Source : Soissons Bibliothèque municipale ms. 203
Je te veulx escripre à ce coup
Qu’en Piedmont il y a beaucoup
D’asnesses de Hierusalem
Que Dieu leur envoye mal an [Malheur. cf. Cinquiesme Livre : “Puis [Panurge] s’escria à haute voix disant, en mal-an soit la beste, il semble une duppe.”]
L’argent du Roy leur vient sans peine
Et puis on faict ung cappitaine
Maintenant en sortant de paige
Il faict bon estre du lignaige
De Lancellot ou de Gauvain
Si maintient on pour tout certain
Qu’il n’est bon beurre que de Vanvres
À Savyllan nous avons Ambres [François de Voisins-d’Ambres, troisième fils de Jean de Voisins et d’Hélène de Lévis, chevalier de Malte, conseiller d’État, chambellan, sénéchal de Rouergue (1531), capitaine des légions de Languedoc (1535), gouverneur de Savigliano, sur la Maira, à 15 km à l’Est de Saluces.]
Qui tire autre chose que paille [cf. Pline.]
Ung cousteau qui des deux pars taille
Est convenable pour la trippe
Mais qu’est devenu Frippelippe
Les sagoints sont ilz tous mors
Il est besoing de roides mors
Aux bestes qui ont forte bouche
Oncques on ne veit male mouche
Qui fut loyalle asses mouchez
Les corps bossus sont fort marchez
C’est affin qu’on les recongnoisse
La consolacion de Boece
Est bonne à qui a tout perdu
Nous avons beaucoup attendu
De faire general concille
De peur de perdre la cocquille
Que Constantin donna au pape
Garde ton bien qu’on ne l’atrappe
De peur du feu de ses fagotz
Car comme disent les cagotz
Donnez il vous sera donné [cf. Luc(VI,38): “donnez et on vous donnera; on vous donnera plein vos poches, une bonne bonne mesure tassée, secouée, débordante; car on vous fera mesure avec la mesure dont vous mesurez.”]
Mais tout le monde est estonné
Qu’ils prennent et ne donnent rien
Celuy qui a le plus de bien
C’est celuy à qui moins il couste
Jamais la taupe ne veoit goute
Ses yeulx sont trop couverts de terre
Rien ne se dict de l’Angleterre
Et si a faict le pet à Romme
Mais si c’estoit quelque pauvre homme
Il seroit tout vif escorché
Nez d’argent n’est jamais mouché
Voyla pourquoy chascun se tayse
Puis la femme de la hardayse
Preste son bas à tout venant
Toutesfois on dict maintenant
Qu’elle en a si souvent usé
Qu’il est si viel et si usé
Qu’on ne la veult plus chevaucher
Le plomb commence à estre cher
En ce pais et par toute France
Je croy que à Romme on a souffrance
Il n’en vient pas comme il soulloit
Au temps passé ce qui soulloit
En ce temps cy ne soule plus
Sainct Pere est devenu perclus
Comme l’on dict d’ung de ses bras
Tel faict souvent le fierabras
Qui ne vault pas une grenoille
De porter au costé quenoille
La loy des femmes le deffend
Robbe cotte et chemise l’on fend
Mais la fente en est boutonnée
Ceste loy ne fut ordonnée
Sinon pour les fumelles jeunes
Sy ne fault il ouster les jeusnes
Car les prescheurs mourroient de fain
Liberalité a prins fin
Les dons de maintenant sont cours
Il se trouve plus de secours
À son amy que à son parent
Faveur et richesse ont leur cours
Le cas est clair et apparent
Il n’est maintenant que faveur
Le riche est crainct et a honneur
Le pauvre est tousjours en diffame
Combien peult une belle femme
L’experience en faict la preuve
Le bon ouvrier faict la bonne œuvre
Chacun portera son fardeau
Qui veult faire le bon fart d’eau
Qu’il preigne naffles et lavande
Il n’est besoing que l’on demande
La verité aux gens d’eglise
Vray est que chascun la desguyse
Selon qu’il en pense prouffict
Clement trop grandement meffict
Quand il souffleta la bourgeoyse
Le soufflet ne valut la noise
Car le guichet en fut passé
Roussin qui est trop harassé
Ne peult longtemps servir son maistre
Si faict il bon soy recognoistre
Sans presumer de sa personne
Assez de promesse s’ordonne
De tenir l’usaige ne court
Et puis qui mesdict d’une court
De parlement par trop blaspheme
Mars ne sera plus en karesme
Si les Allemans on veult croyre
Car c’est ung cas assez notoire
Que les trespassez sont tous mors
Toutesfois qu’en sommes records
Pour le prouffict qu’il nous en vient
Jamais l’ingrat ne se souvient
De celuy la qui bien luy faict
Que dictes vous est ce bien faict
De ne voulloir se confesser
C’est trop frapper sans se blesser
Il n’est que la vielle doctrine
S’elle faict fumer la cuysine
Et la nouvelle estainct le feu
Dieu veille pardonner à feu
Frere André qui si bien preschoit
Car tousjours presque il taschoit
De parvenir à ce butin
On ne faict compte de latin
Le grec et hebreu sont en bruyt
Le feu à qui va de nuict nuict
Chemise de maille vault mieulx
Et puis on voit les Clunyeulx
Courrir comme gens desconfictz
Ilz ont mangé le crucifix
Et le mangeassent jusques aux os
Et si quelqu’un en tient propos
Il est pille comme verjust [Mettre quelqu’un en la pile au verjus : l’opprimer (Di Stefano)]
Trop mieulx vault de se tenir just
Que de monter en si hault lieu
Laquelle chose de par Dieu
L’on descend plus tost qu’on ne veult
De faire plus qu’on ne peult
Jesus christ nous l’a deffendu
Et d’estre apres moyne rendu
Que sert cela à nostre foy
Nous serons saulves toy et moy
Si de la foy ferons les euvres
Veult tu que je les mette en preuve
Monseigneur je te preuve ainsi
Igitur dont veult tout cecy
C’est ung abbus trop manifeste
Que d’alleguer glose sans texte
Comme font les moynes crottez
Tous asnes ne sont pas bastez
Et n’ont trestous grandes aureilles
Nous sommes au temps des merveilles
D’antechrist est ung million
Et toutesfoys nous ne voyon
Aaronh ne Helye prescher
Ung chacun veult garder sa cher
Dieu pardoint aux chrestiens mors
Souffrir ne peuvent plus les corps
Quant l’ame en est dehors partie
Je m’en rapporte à l’Italye
Qui faict ung sainct de Billouart [Cf. Le sermon de Saint Billouart. Ms Rothschild 471 [I, 1, 21].]
C’est à grant peine qu’ung couart
Puisse estre jamais vaillant homme
Tel jure foy de gentilhomme
Qui n’en eut oncques la creance
Qui peseroit à la balance
Chascun iceulx la qui sont en hault
Feroient souldain en bas le sault
Et ceulx d’en bas yroient amont
Nous avons gaigné le Piedmont
Une partie à tout le moings [Lors de la campagne de 1537]
Si est ce qu’il couste du moins
Trop plus beaucoup qu’on en reçoit
Et comme chacun apperçoit
Le droict vault mieulx que le bossu
Sire je m’en suis apperçeu
Il est ainsi que vous le dictes
Ceulx là qui font les chatemites
Sont dangereulx n’en doubtez pas
Il faict bon sarcher son repas
À qui n’a pas d’argent en bource
Voluntiers monsieur se courrousse
S’on luy demande ce qu’il doict
Tel a beaulx yeulx qui rien ne veoit
Il s’emprunte assez mais à rendre
À peine l’on y veult entendre
Non plus qu’à lire l’evangille
Plus vault maintenant une fille
Qu’au temps passé mille garsons
L’on chevauche assez sans arçons
Toute beste qui est coiffée
Du temps de Cybille la fee
Ou de celluy de Perceval
Sergens à pied ou à cheval
N’estoient larrons comme ils sont ores
Et toutesfois ces gros pecores
D’advocats ou de lieutenantz
Leurs grans larcins sont soustenans
Tous chantres tiennent leur partie
Si la court en est advertie
Reformer doibt ce grand abus
Mais qu’en a dict de Cornibus
Sermons ce ne sont que parollesparabolles
Il se veoit plus de testes folles
Qu’il ne faict pas de saiges bestes
De quoy proufitent tant de festes
Où l’on ne faict que offenser dieu
Maintenant ne se trouve lieu
Où la foy ne soit bien petite
Et puis tout le monde merite
De soy ainsi comme l’on dict
Paradis nous fust interdict
Si le filz de dieu n’eust prins cher
C’est grand abus souffrir prescher
Ces asnes qui ne font que braire
Souventesfoys se faict bon taire
Mais au besoing parler moult vault
Pour mieulx saillir reculer fault
Fureur de Prince est fort à craindre
Car ses ongles peuvent attaindre
De mydi à la transmontanne
Souventesfoys la court s’estonne
De voyager en tempsen tant de lieux
Partout y a chemin aux cyeulx
Mais tout le monde n’y va pas
Si par vertu n’eust prins le pas
Quel vice empesche qu’il ne regne
Faveur a maintenant son regne
En la façon de temps qui court
Il faict mauvais suyvre la court
Qui n’a argent en gybeciere
Cecy fut faict à la Buffiere
Du temps qu’il feit ses fausses bulles
Les asnes chevaucherent les mulles
C’est de quoy vient tant de proces
Garde toy bien d’avoir proces
Tant soit ta cause juste et bonne
Car Justice veult qu’on luy donne
Aultrement ignore le droict
Je feray fin en cest endroict
Te suppliant mon cappitaine
Que tu veilles prendre la peine
À ces vers mesmes me rescripre
Tout ce que j’ay laissé à dire